Corsican

Previous

Corsican (Corsu or Lingua corsa) is a Romance language spoken and written on the islands of Corsica (France) and northern Sardinia (Italy). Corsican is the traditional native language of the Corsican people, and was long the sole language of the island, which was acquired by France in 1768. Over the next two centuries, the use of French grew to the extent that, by the Liberation in 1945, all islanders had a working knowledge of French. The twentieth century saw a wholesale language shift, with islanders changing their language practices to the extent that there were no monolingual Corsican speakers left by the 1960s. By 1990, an estimated 50% of islanders had some degree of proficiency in Corsican, and a small minority, perhaps 10%, used Corsu as a first language.


Download additional Corsican Dictionary.app plugin dictionaries for Mac OS X (10.5 "Leopard" to 10.9 "Mavericks").


From Corsican

Corsu ➠➠ Français (340 KB)


To Corsican

Français ➠➠ Corsu (324 KB)


These dictionaries are provided free of charge. But if you want to do something for me, head to the books section of this website, get one of my e-books (even if it's one of the freebies), and leave a review at the vendor you downloaded it from. You don't have to feed my vanity. If you think the book is lousy, say so in your review.